...у мужчины всегда виновата женщина. Во всем.

Халед Хоссейни «Тысяча сияющих солнц»
Большие надежды
Читать фрагментЧитать рецензииКупить на ЛитРесИскать на Ozon.ruИскать на MyBookИскать на Book24.ruИскать на Labirint.ru
О книге

Роман, который выдержал невероятное количество экранизаций и театральных постановок и лег в основу культовой осовремененной версии с Гвинет Пэлтроу и Робертом де Ниро в главных ролях.

История Пипа - мальчишки из простой крестьянской семьи, который нежданно-негаданно получил возможность «выбиться в люди» и войти в лучшее лондонское общество, и Эстеллы, которую опекунша - полубезумная аристократка - сделала орудием своей мести, вырастив из нее роковую красавицу, разбивающую мужские сердца, завораживает читателя с первых же страниц, однако обрамляющие ее колоритные и яркие картины викторианского Лондона не уступают ей ни в остроумии, ни в обаянии.

История

Впервые роман публиковался в издаваемом Диккенсом еженедельном журнале «Круглый год» с декабря 1860 по август 1861 года. Затем был издан отдельно.

На русском языке был впервые напечатан в журнале «Русский вестник» сразу в том же 1861 году. Наиболее распространённым сейчас переводом на русский является перевод М. Лорие, который издавался затем многократно, и впервые опубликованный в 23-м томе Собрания сочинений Диккенса в 1960 году.

Сюжет

Семилетний мальчик Филип Пиррип (Пип) живёт в доме у своей старшей сестры (воспитавшей его «своими руками») и её мужа - кузнеца Джо Гарджери, простоватого добряка. Сестра постоянно бьёт и оскорбляет мальчика и мужа.

Пип на кладбище постоянно навещает могилу своих родителей, и в сочельник встречает беглого каторжника, который, угрожая ему смертью, потребовал принести «жратвы и подпилок». Испугавшись, мальчик приносит всё тайком из дома. Но на следующий день каторжник был пойман, вместе с другим, которого пытался убить.

Мисс Хэвишем ищет товарища для игр для своей приёмной дочери Эстеллы, и дядя Джо, мистер Памблчук, рекомендует ей Пипа, который затем много раз побывает у неё. Мисс Хэвишем, одетая в пожелтевшее от времени подвенечное платье, сидит в тёмной, мрачной комнате. Она выбрала Эстеллу орудием мести всем мужчинам за жениха, который ограбил её, а после не явился на свадьбу. «Разбивай их сердца, гордость моя и надежда, - шептала она, - разбивай их без жалости!». Пип находит Эстеллу очень красивой, но высокомерной. До встречи с ней он любил ремесло кузнеца, а спустя год содрогался от мысли, что Эстелла застанет его чёрным от грубой работы и будет презирать. Он разговаривает об этом с Джо, когда к ним в дом приходит адвокат Джеггерс из Лондона, который сообщает, что его клиент, пожелавший остаться неизвестным, хочет обеспечить Пипа «блистательным будущим», для чего он должен отправиться в Лондон и стать джентльменом. Также Джеггерс назначается его опекуном до 21 года и советует обратиться за наставлениями к Мэтью Покету. Пип подозревает, что анонимный благодетель - мисс Хэвишем, и надеется на будущую помолвку с Эстеллой. Незадолго до этого сестру Пипа тяжело контузило страшным ударом неизвестного в затылок, констебли безуспешно пытались найти нападавшего. Пип подозревает Орлика, помощника кузнеца.

В Лондоне Пип освоился быстро. Он снимал квартиру вместе с другом Гербертом Покетом, сыном своего наставника. Вступив в клуб «Зяблики в роще», он напропалую сорит деньгами. Занимаясь составлением списка своих долгов «от Кобса, Лобса или Нобса», Пип чувствует себя первоклассным дельцом. Герберт только «осматривается», надеясь поймать удачу в Сити (он «поймал» её лишь благодаря тайной денежной помощи от Пипа). Пип навещает мисс Хэвишем, она представляет ему взрослую Эстеллу и наедине призывает любить её, несмотря ни на что.

Однажды, когда Пип был один в квартире, его нашёл бывший каторжанин Абель Мэгвич (вернувшийся из австралийской ссылки, несмотря на страх повешения). Так выяснилось, что источником джентльменской жизни Пипа стали деньги беглеца, благодарного за давнее милосердие маленького мальчика. Мнимыми оказались надежды о намерениях мисс Хэвишем облагодетельствовать его! Отвращение и ужас, испытанные в первый момент, сменились в душе Пипа растущей к нему признательностью. Из рассказов Мэгвича открылось, что Компесон, второй каторжник, пойманный на болотах, был тем самым женихом мисс Хэвишем (он и Мэгвич были осуждены за мошенничества, хотя Компесон был руководителем, он выставил на суде таковым Мэгвича, за что получил менее строгое наказание). Постепенно Пип догадался, что Мэгвич - отец Эстеллы, а мать её - экономка Джеггерса, которую подозревали в убийстве, но оправдали усилиями адвоката; а также, что Компесон преследует Мэгвича. Во время очередного посещения мисс Хэвишем, Эстелла говорит, что выходит замуж за жестокого и примитивного Драмла, Пип в присутствии мисс Хэвишем признаётся ей в любви, которая Эстеллу совершенно не интересует, как и любая другая любовь. Подавленный Пип в последний раз навещает мисс Хэвишем, предлагая ей внести оставшуюся часть пая в дело Герберта, на что та соглашается. Её мучает тяжкое раскаянье за Эстеллу. Когда Пип уходит, платье мисс Хэвишем загорается от камина, Пип спасает её (получив ожоги), через несколько дней Пип после этого случая получает анонимное письмо, и был заманен ночью на известковый завод, где Орлик пытался его убить, но всё обошлось.

Пип и Мэгвич стали готовиться к тайному бегству за границу. Плывя к устью Темзы на лодке с друзьями Пипа, чтобы пересесть на пароход, они были перехвачены полицейскими и Компесоном, и Мэгвич был схвачен, а потом осужден. Он умер от ран в тюремной больнице (получив их при утоплении Компесона), его последние минуты были согреты благодарностью Пипа и рассказом о судьбе дочери, ставшей леди.

Пип остался холостяком и через одиннадцать лет случайно встретил на развалинах дома мисс Хэвишем овдовевшую Эстеллу. После краткого разговора они пошли прочь от мрачных развалин, взявшись за руки. «Широкие просторы расстилались перед ними, не омрачённые тенью новой разлуки».

Экранизации

«Большие надежды» (1917), режиссёр Роберт Виньола (США).

«Большие надежды» (1922), режиссёр А.В.

Сандберг (Дания)

«Большие надежды» (1946), режиссёр Дэвид Лин, по мнению критиков - одна из лучших, если не лучшая, экранизация произведений Диккенса.

«Большие надежды» (1998), режиссёр Альфонсо Куарон - попытка осовременить историю, перенеся её в Америку 1990-х годов.

«Большие надежды» (1999), режиссёр Джулиан Джаррольд

«Большие надежды» (2011), режиссёр Брайан Кирк

«Большие надежды» (2012), режиссёр Майк Ньюэлл

«Fitoor (англ.) » (2016), режиссёр Абхишек Капур

Вокруг романа построен сюжет фильма «Мистер Пип (англ.) » (2012) режиссёра Эндрю Адамсона

На романе основан эпизод «Пип» мультипликационного шоу South Park.

Цитаты

Нет на свете обмана хуже, чем самообман.

Кто вопросов не задает, тот лжи не слышит.

Всю жизнь мы совершаем самые трусливые поступки с оглядкой на тех, кого ни в грош не ставим.

Видит Бог, мы напрасно стыдимся своих слез, - они как дождь, смывающий душную пыль, иссушающую наши сердца.

Дети,кто бы их ни воспитывал,ничего не ощущают так болезненно,как несправедливость.

Думая о ком-нибудь, мы тем самым получаем право чего-то ожидать от этого человека.

Не отступай перед трудностями. Смотри им прямо в лицо. Смотри, пока не одолеешь их.

Никогда не верьте тому, что кажется; верьте только доказательствам. Нет лучшего правила в жизни.

Я снова заплакал, но только в душе, — а это самые горькие слезы.

Меня не смущало, что его увидит Герберт или его отец - люди, которых я уважал: но меня бросало в дрожь при мысли, что его может увидеть Драмл, к которому я питал лишь презрение. Так всю жизнь мы совершаем самые трусливые и недостойные поступки с оглядкой на тех, кого ни в грош не ставим.

"Дети от неудачных браков всегда особенно торопятся вступить в брак."

Настоящая любовь – это слепая преданность, безответная покорность, самоунижение, это, когда веришь, не задавая вопросов, наперекор себе и всему свету, когда всю душу отдаешь мучителю.

Лицо у него было некрасивое, но на редкость открытое и приветливое, что лучше всякой красоты.

Случай сам не приходит к человеку, а нужно его ловить.

— Но содержать кабак джентльмен не может, ведь правда? — сказал я. 

— Ни под каким видом, — ответил Герберт. — Зато кабак вполне может содержать джентльмена.

...я — трепещущий, влюбленный даже в оборки ее платья; она — спокойная, как богиня, и отнюдь не влюбленная в фалды моего сюртука.

А дороже всего то, что, с тех пор как надо мной висит черная туча, ты стал ко мне ласковей, чем когда светило солнце. Вот это всего дороже.

Так всю жизнь мы совершаем самые трусливые и недостойные поступки с оглядкой на тех, кого ни в грош не ставим.

Дети, кто бы их ни воспитывал, ничего не ощущают так болезненно, как несправедливость. Пусть несправедливость, которую испытал на себе ребенок, даже очень мала, но ведь и сам ребенок мал, и мир его мал, и для него игрушечная лошадка-качалка все равно что для нас рослый ирландский скакун.

Каждому надо воздавать по справедливости, чтобы никому обидно не было.

Оглавление
· Глава I
· Глава II
· Глава III
· Глава IV
· Глава V
· Глава VI
· Глава VII
· Глава VIII
· Глава IX
· Глава X
· Глава XI
· Глава XII
· Глава XIII
· Глава XIV
· Глава XV
· Глава XVI
· Глава XVII
· Глава XVIII
· Глава XIX
· Глава XX
· Глава XXI
· Глава XXII
· Глава ХХIII
· Глава XXIV
· Глава XXV
· Глава XXVI
· Глава XXVII
· Глава XXVIII
· Глава XXIX
· Глава XXX
· Глава XXXI
· Глава XXXII
· Глава ХХХIII
· Глава XXXIV
· Глава XXXV
· Глава XXXVI
· Глава XXXVII
· Глава XXXVIII
· Глава XXXIX
· Глава XL
· Глава XLI
· Глава XLII
· Глава ХLIII
· Глава XLIV
· Глава XLV
· Глава XLVI
· Глава XLVII
· Глава XLVIII
· Глава XLIX
· Главa L
· Глава LI
· Глава LII
· Глава LIII
· Глава LIV
· Глава LV
· Главa LVI
· Глава LVII
· Глава LVIII
· Глава LIX

Похожие книги

Барчестерские башни

Барчестерские башни

Энтони Троллоп
Отверженные

Отверженные

Виктор Гюго
Холодный дом

Холодный дом

Чарльз Диккенс
Эмма

Эмма

Джейн Остин
Крэнфорд

Крэнфорд

Элизабет Гаскелл
Ярмарка тщеславия

Ярмарка тщеславия

Уильям Мейкпис Теккерей
Маленькие женщины

Маленькие женщины

Луиза Мэй Олкотт
Смотритель

Смотритель

Антони Троллоп
Джейн Эйр

Джейн Эйр

Шарлотта Бронте
Книга джунглей

Книга джунглей

Редьярд Киплинг