Жить без чтения опасно: человек вынужден окунаться в реальность, а это рискованно.

Мишель Уэльбек «Платформа»
Краткая история семи убийств
Читать фрагментЧитать рецензииКупить на ЛитРесИскать на Ozon.ruИскать на MyBookИскать на Book24.ruИскать на Labirint.ru
О книге

3 декабря 1976 года. Ямайка на пороге гражданской войны, а в гетто Кингстона льется кровь. В этот день «король регги» Боб Марли готовился к грандиозному концерту, призванному ослабить напряжение в ямайском обществе. Внезапно семеро стрелков, вооруженных автоматическим оружием, вломились к нему в дом и буквально изрешетили всё вокруг. Певец выжил - и даже провел концерт, несмотря на ранения в грудь и руку. Но неясные, темные слухи об этом покушении еще долго будоражили весь мир…

Содержит нецензурную брань!

Награды

2015 - Букеровская премия

Цитаты

And killing don’t need no reason. This is ghetto. Reason is for rich people. We have madness.

You ever feel like home is the one place you can’t go back to? It’s like you promise yourself when you got out of bed and combed your hair that this evening, when I get back I’ll be a different woman in a new place. And now you can’t go back because the house expects something from you.

There’s a reason why the story of the ghetto should never come with a photo. The Third World slum is a nightmare that defies beliefs or facts, even the ones staring right at you. A vision of hell that twists and turns on itself and grooves to its own soundtrack. Normal rules do not apply here. Imagination then, dream, fantasy. You visit a ghetto, particularly a ghetto in West Kingston, and it immediately leaves the real to become this sort of grotesque, something out of Dante or the infernal painting of Hieronymus Bosch. It’s a rusty red chamber of hell that cannot be described so I will not try to describe it. It cannot be photographed because some parts of West Kingston, such as Rema, are in the grip of such bleak and unremitting repulsiveness that the inherent beauty of the photographic process will lie to you about just how ugly it really is.

Nobody in the game uses their feet, but it’s football. I love how Americans can just claim something to be whatever they feel it is, despite clear evidence it’s not. Like a football game with nobody using any feet that takes forever.

The problem with a book is that you never know what it’s planning to do to you until you’re too far into it.

That’s what happens when you personify hopes and dreams in one person. He becomes nothing more than a literary device.

You know, most of this feminism business was nothing more than white American women telling non-white women what to do and how to do it, with this patronizing if-you-become-just-like-me-you’ll-be-free bullshit

But sometimes when you’re too careful it just turns into a different kind of carelessness.

But in another city, another valley, another ghetto, another slum, another favela, another township, another intifada, another war, another birth, somebody is singing Redemption Song, as if the Singer wrote it for no other reason but for this sufferah to sing, shout, whisper, weep, bawl, and scream right here, right now.

The dream didn’t leave, people just don’t know a nightmare when they right in the middle of one.

... то, что ты хорошенькая, еще не значит, что тебе будет доставаться все на свете.

Мертвые никогда не перестают говорить. Может, потому, что смерть - это вовсе не смерть, а оставление после уроков - точнее, задержание после школы жизни.

People think me understand everything to the fullness. That is not no lie, wondiferous gentlemens, but Jah know, sometimes I don’t learn till too late, and to know something too late? Well, is better you never know, as my mother used to say. Worse, you all present tense and have to deal with sudden past tense all around you. It’s like realizing somebody rob you a year late.

Вижу, как оцинковка на крыше ржавеет под дождем, она вся в бурых дырьях, будто импортный сыр; вижу, как в одной комнате ютятся семеро и одна беременная, и всё равно трахаются, потому как бедны настолько, что не могут позволить себе стыд, - и всё жду, жду.

У вас порой не бывает ощущения, что дом - это единственное место, куда вы не можете вернуться?

Хуже, когда ты без остатка представляешь собой настоящее время, а вокруг тебя одно прошедшее и с ним приходится иметь дело.

Певца я исконно предупреждал. Говорил: "Под сердцем ты пригрел тех, кто тебя рано или поздно утопит, ты меня слышишь?"

Впрочем, мне нравится работа, о которой нельзя рассказывать. Так легче сохранять другие секреты.

Священник говорит, в жизни каждого есть пустота в форме Бога, но единственное, чем люди гетто могут заполнить пустоту, это сама пустота.

... если рай - место для вечной жизни, а преисподняя - другой ее край, то что превращает ее в ад?

Оглавление
· Действующие лица
······ Большой Кингстон (С 1959 Г.)
······ Копенгаген
······ Восемь проулков
······ За пределами Ямайки (1976-1979)
······ Монтего-Бэй (1979)
······ Майами и Нью-Йорк (1985-1991)

· Сэр Артур Джордж Дженнингс
· Часть I. Первоначальные рокеры[5] 2 декабря 1976 года
······ Бам-Бам
······ Барри Дифлорио
······ Папа Ло
······ Нина Берджесс
······ Бам-Бам
······ Джоси Уэйлс
······ Нина Берджесс
······ Демус
······ Алекс Пирс
······ Джоси Уэйлс
······ Бам-Бам
······ Алекс Пирс
······ Папа Ло
······ Барри Дифлорио
······ Нина Берджесс
······ Демус
······ Сэр Артур Джордж Дженнингс

· Часть II. Засада в ночи[76] 3 декабря 1976 года
······ Нина Берджесс
······ Папа Ло
······ Джоси Уэйлс
······ Барри Дифлорио
······ Алекс Пирс
······ Папа Ло
······ Нина Берджесс
······ Джоси Уэйлс
······ Барри Дифлорио
······ Папа Ло
······ Алекс Пирс
······ Нина Берджесс
······ Барри Дифлорио
······ Алекс Пирс
······ Нина Берджесс
······ Демус
······ Бам-Бам
······ Демус
······ Бам-Бам
······ Демус
······ Бам-Бам
······ Сэр Артур Джордж Дженнингс

· Часть III. Танец тени[128] 15 февраля 1979 года
······ Ким Кларк
······ Барри Дифлорио
······ Папа Ло
······ Алекс Пирс
······ Джоси Уэйлс
······ Сэр Артур Джордж Дженнингс

· Часть IV. Белые дорожки (Парни в Америке)[207] 14 августа 1985 г
······ Доркас Палмер
······ Ревун
······ Тристан Филипс
······ Джон-Джон Кей
······ Джоси Уэйлс
······ Тристан Филипс
······ Доркас Палмер
······ Джон-Джон Кей
······ Джоси Уэйлс
······ Ревун
······ Доркас Палмер
······ Тристан Филипс
······ Ревун
······ Джон-Джон Кей
······ Доркас Палмер
······ Тристан Филипс
······ Джоси Уэйлс
······ Джон-Джон Кей
······ Доркас Палмер
······ Тристан Филипс
······ Джоси Уэйлс
······ Ревун
······ Доркас Палмер
······ Джон-Джон Кей
······ Сэр Артур Джордж Дженнингс

· Часть V. Убийство диджея[292] 22 марта 1991 г
······ Один
······ Два
······ Три
······ Четыре
······ Пять
······ Шесть
······ Семь
······ Восемь
······ Девять
······ Десять
······ Одиннадцать
······ Двенадцать

· От автора

Похожие книги

Загадка песков

Загадка песков

Эрскин Чайлдерс
Леопард

Леопард

Джузеппе Томази ди Лампедуза
Список Шиндлера

Список Шиндлера

Томас Кенилли
Имя розы

Имя розы

Умберто Эко
Соглядатай

Соглядатай

Ален Роб-Грийе
Оливия Киттеридж

Оливия Киттеридж

Элизабет Страут
Остаток дня

Остаток дня

Кадзуо Исигуро
Шпион, выйди вон!

Шпион, выйди вон!

Джон Ле Карре
Бог Мелочей

Бог Мелочей

Арундати Рой
Поправки

Поправки

Джонатан Франзен